BERUFS- UND FORTBILDUNGSZENTRUM NR. 2 „MECHANIK“ IN RACIBÓRZ (RATIBOR) ist eine Schule mit einer langjährigen Tradition, es ist die größte Schule im Ratiborer Landkreis, in der Jugendliche, nicht nur aus der Region, ausgebildet werden. Die Absolventen der Schule sind anerkannte Fachleute, sowohl im In- als auch im Ausland. Viele von Ihnen studieren und machen ihren Abschluss – nicht nur in technischen Bereichen, sondern auch in geisteswissenschaftlichen oder juristischen Fachrichtungen.
Das Angebot der Schule ist von der Nachfrage des lokalen Marktes und der lokalen Wirtschaft abhängig, dadurch haben die Absolventen der Schule bessere Chancen auf dem lokalen und Internationalen Arbeitsmarkt. Um die Absolventen der Nachfrage entsprechend auszubilden, gibt es in der Schule neben den alt bewerten technischen Richtungen wie: Mechaniker, Elektriker oder Elektroniker auch neue Fachrichtungen wie: Informatiker, Mechatroniker, Telekomunikationsinformatiker oder Energiefachmann. In der Berufsschule kann man unter anderem den Beruf des Fachmanns für CNC Werkzeugmaschinen oder Schlossers mit Schweißerberechtigungen erlernen.
„Mechanik“ besitzt sehr gut ausgestattete Facharbeits- und Klassenräume, sowie eine Bibliothek mit sehr großer Büchersammlung, zwei Turnhallen (die eine in Betrieb genommen im September 2010) und ein Fitnessstudio, sechs Computerräume mit Internetzugang und modernsten Präsentationsgeräten und Multimediainformationszentrum. Ein großer Vorteil ist auch der drahtlose Internetzugang, dank der, in der Schule verteilen, Hot Spots.
In „Mechanik“ arbeiten Lehrer mit hohen Qualifikationen und großer Berufserfahrung. Vielen von ihnen haben zusätzlich postgraduelle Studien abgeschlossen. Wir haben auch drei Lehrer mit einem Doktortitel. Außer den fest eingestellten Lehrkräften unterrichten hier auch Fachleute aus vielen Ratiborer Betrieben. Die Zusammenarbeit mit lokalen Betrieben ist ein großer Vorteil unserer Schule.
Unseren Schülern bieten wir die Möglichkeit der Entwicklung ihrer Leidenschaften an. Sie haben die Möglichkeiten in verschiedenen Arbeitsgruppen mitzuwirken von Fachgerichteten bis zu solchen wie: Theatergruppe, Kurzwellenfunkerverein, Foto AG, Touristikgruppe.
Unsere Schüler nehmen an verschiedenen Wettbewerben und Olympiaden teil, in denen sie zahlreiche Erfolge erzielen. Wir ermöglichen den Schülern ihre Projekte und Erfolge zu präsentieren. Die besten Schüler werden mit Stipendien und Preisen ausgezeichnet, auch die aktive Arbeit für die Schule und für die Umwelt wird geschätzt. Den schwächeren Schülern ermöglichen wir die Mängeln zu kompensieren.
„Mechanik” ist bekannt für seine Vielzahl von Projekten, die aus den europäischen Mitteln finanziert werden. Dank den europäischen Projekten erwerben unsere Schüler zusätzliche Qualifikationen und Befugnisse.
In schwierigen Situationen können die Schüler um Unterstützung unsere Pädagoginnen ersuchen, die auch seit einigen Jahren eine aktive Auseinandersetzung mit Süchten führen und unsere Schüler für gemeinnützige Arbeit und andere freiwilligen Dienste engagieren.
Wir arbeiten systematisch mit anderen Fachoberschulen aus Opava (Tschechien), Rendsburg, Braunschweig und Mainz (Deutschland) zusammen, und seit kurzem auch mit Schulen in Tata (Ungarn), Ventspils (Lettland) und Blannes (Spanien). Die Schüler beteiligen sich an dem „Jugendaustausch” und an den monatlichen ausländischen Praktiken, so dass die Sprache, Kultur und Bräuche ihrer Kollegen aus den Nachbarländern ihnen nicht fremd ist.
Unsere Schule bedeutet nicht nur Wissenschaft. In den Pausen läuft das Schulradio, wir veröffentlichen eine Schülerzeitung und die hungrigen Schüler können in unserem gut vorsorgten Schulladen sich was zum Essen besorgen.
Wir veranstalten oft Treffen mit angesehenen Persönlichkeiten. Wir bitten unseren Schülern die Teilnahme an verschiedenen Sportveranstaltungen wie Fußballspielen (auch ausländischen), Volleyballspielen, Eishockeyspielen (auf der Eisbahn in Ostrava), Radtouren und Kanufahrten (u.a. von Opava nach Ratibor) an.
Unsere Schule ist eine ganz gewöhnliche Schule, mit normalen Lehrern und normalen Schülern. Wir haben unsere Höhen und Tiefen, wir erleben bessere und schlechtere Momente aber das macht sie eben zu UNSEREN SCHULE.
Tłumaczenie: Helena Krettek, Piotr Swoboda